الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
218
مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)
2 - و نيز از جابر بن عبداللَّه نقل كرده ، مىگويد : رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : از خورشيد پيروى كنيد ، و چون خورشيد ناپديد شد به ماه اقتدا كنيد و چون ماه ناپديد شد ، از زهره پيروى نماييد ! و هرگاه زهره از نظرتان غايب شد به فرقدين اقتدا كنيد ! عرض كردند : يا رسول اللَّه ! خورشيد ، ماه و زهره و فرقدان چيستند ؟ فرمود : منم آن خورشيد و على ماه است و فاطمه زهره و فرقدان حسن و حسين مىباشند . « 1 » 3 - ابوجعفر طوسى نيز از جابربن عبداللَّه انصارى نقل كرده ، مىگويد : روزى رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم با ما نماز صبح را خواند و پس از آنكه فارغ شد رو به ما كرد و فرمود : اى مردم ! هر كه خورشيد را از دست داد بايد به ماه تمسّك جويد و هر كه ماه را از دست داد بايد به فرقدان چنگ بزند . جابر مىگويد : من با ابو ايوّب انصارى بودم و انس بن مالك نيز با ما بود ، برخاستيم و عرض كرديم : يا رسول اللَّه ! خورشيد كيست ! فرمود : منم آن خورشيد ، و چون آن حضرت براى ما مثلى زد و گفت : همانا خداى تعالى ما را آفريد و به منزلهء ستارگان آسمان قرار داد ، از اين رو است كه هرگاه ستارهاى ناپديد گردد ، ستارهء ديگرى
--> ( 1 ) - معانى الأخبار : ص 114 .